Dan et Jenny arrive à la garre, où ils sont attendu par Rufus. Ils reviennent de chez leur mère. Leur père demande comment va leur mère mais les enfants préfèrent éviter de répondre. En se dirigeant vers la sortie, Dan remarque Serena. De retour chez lui, Dan surf sur le site de Gossip Girl et lit l'article concernant Serena. Le lendemain matin, Rufus dit à son fils que son groupe fait partie du top 10 des groupes oubliés mais Dan se moque de lui, Jenny lui parle alors de Gossip Girl mais Dan, étonné, répond qu'il ne surf pas sur ce genre de site et pour changer de sujet félicite son père. Lorsque Rufus demande à Jenny ce qu'elle fait elle répond qu'elle prépare les cartons d'invitation pour la soirée de Blair, Dan lui demande étonné si elle est invitée et Jenny répond qu'elle a été invitée en échange de la préparation des invitations. Quand Jenny essaye de convaincre son père de la laisser aller à la fète, elle dit qu'elle ne veut pas ressembler à ses losers qui ne sont jamais invité aux soirée, Dan lui répond que ça ne lui pose pas de problèmes. Après le déjeuner Dan est en retard et court pour ne pas manquer son bus. Il se retrouve à côte de Nate et Chuck qui discutent du retour de Serena. Lorsqu'ils s'apprètent à descendre Chuck demande à Dan si il les suit, Dan répond qu'il va à la même école, qu'il a le même uniforme, et qu'ils vont probablement s'assoire ensemble pour le lunch. Un peu plus tard, Dan aide son père à afficher les affiches pour le concert de son groupe dans le rue de New York. Dan dit à son père qu'il na pas besoin de faire ça, qu'aujourd'hui il y a Myspace pour se tenir au courant ou de créer son propre blog. Rufus répond que si les musiciens s'occuperaient plus de leurs guitares au lieu de leurs blogs, l'industrie de la musique se porterait mieux, Dan répond qu'il parle quand un vieux. Il reçoit un message de Jenny lui demandant de l'aide pour une urgence sur la 5iè avenue. Dan dit à son père qu'il doit partir et lui demande si ça ira, il lui répond que oui qu'il n'a plus de problèmes avec sa mère. Dan le regarde et quit qu'il voulait parler des flyers et s'en va. Dan arrive dans le magazin de vêtements dans lequel se trouve sa soeur, il lui demande ce qu'il ne va pas et elle lui demande si il aime bien la robe qu'elle porte. Dan lui demande si c'est pour ca qu'elle avait besoin de lui, elle répond que oui c'est un urgence de mode. Jenny dit qu'elle est nerveuse à propos de la soirée et que comme sa mère est partie et que son père n'aime pas les boutiques, elle pourra faire une robe elle même. Dan lui dit qu'elle lui va rééllement bien. Jenny voit alors Serena et l'appelle pour lui donner son invitation, pendant se temps Dan se cache derrière des vêtements. Serena s'en va et Jenny cherche après son frère. Dans rentre chez lui pendant que sa soeur est en train de coudre sa robe, elle se moque de lui en l'appellant l'homme invisible et qu'elle n'avait aucune idée qu'il pouvait faire ça. Elle dit que Serena lui a parlé à une soirée et qu'il ne la jamais oublié, il répond comment aurait-il pu oublier c'est la seule personne qui lui a parlé et qu'elle serait surement attirée par le style de vie glamour des Humpfrey. Il continue à parler de Serena puis Dan dit qu'il va sortir. Il arrive au bar de l'hôtel où vit Serena mais ne la voit pas, elle sort des cuisines et bouscule Dan, il s'excuse et lui demande si ça va, elle ne lui répond pas et s'en va en oubliant son portable. Le lendemain Dan se rend à l'hôtel pour lui rendre son protable et le réceptionniste lui demande comment il sait que c'est bien celui de mademoiselle Van Der Woodsen et l'accuse de l'avoir volé. Dan répond que quand le prince charmant à trouver la chaussure de Cendrillon personne ne l'a traité de voleur. Serena arrive et le réceptionniste l'interpèlle en lui demandant si elle connaissait Dan, il répond qu'elle ne la connait pas. Serena s'approche et reconnait Dan, qui répond au receptionniste qu'elle se souvient de lui et lui rend son portable quand la mère de Serena arrive. Elle dit qu'elle lui a acheter une robe pour la soirée, Serena répond qu'elle n'y ira pas car elle a déjà d'autres plans, elle lui demande avec qui, Serena répond avec Dan qui se présente. Lilly demande se qu'ils comptent faire, Dan dit qu'ils iront à un concert ce soir. Lilly s'en va et dit qu'elle gardera la robe pour elle. Serena remercie Dan qui lui dit que ce n'est pas un problème. Dan s'en va et Serena lui rappelle de venir la chercher, Dan se retourne étonné en lui demandant si elle veut vraiment sortir avec un garçon qu'elle ne connaît pas, elle répond qu'il ne peut pas être pire que les garçons qu'elle connaît déjà. Dan se prépare pour aller chercher Serena qui l'attend à l'hôtel. Ils marchent dans la rue pour se rendre au concert, il rencontre les membres du groupe, il présente son père qui doit retourner travailler. Serena plaisante en disant qu'il lui présente son père pour leur 1er rendez-vous. Dan répond étonnée, c'est un rendez-vous! Si il l'avait su il aurait fait un effort. A la sortie du concert Dan dit à Serena que sa soeur avait raison et qu'elle est sympa, Serena lui dit qu'il l'a invité à sortir sans savoir qu'elle était sympa, il répond qu'il pensait juste qu'elle était canon et que c'était elle qui l'avait invité. Il reçoit un message de sa soeur lui disant qu'elle a besoin de lui, il en reçoit un 2è disant que c'est vrai et s'il il connaît Chuck. Serena lui demande ce qu'il se passe et il lui dit que Jenny a des problèmes avec Chuk, Dan ajoute que ca ne doit pas être important mais Serena lui dit que si ca concerne Chuck ca doit être important. Ils se rendent à la soirée en cherchant Jenny. Dans les escaliers ils voyent l'echarpe de Chuck, Dan interompt Chuck sur le toit et prend sa soeur dans ses bras, il se dirige vers Chuck et commencent à se disputer, et fini par le frapper. Ils redescendent tous les 3 à la soirée, en sortant Dan prend la main de Serena devant Blair. Dehors Dan demande à Serena si il aura une chance pour un second rendes-vous, elle lui répond que ca va être dure de faire mieux et qu'ils en reparleront puis ils montent dans un taxi. Dans le taxi Dan prend Jenny dans ses bras et souris en regardant Serena.

Xoxo